‘पेशवा, सुरनीस, सरनौबत, मुजुमदार अशा असंख्य परकीय शब्दांऐवजी पंतप्रधान, सचिव, सेनापती, अमात्य असे मराठी शब्द रूढ होत गेले. 

. . . परंतु औरंगजेबाची कबर काढायची म्हटली की, लगेच काही पुरोगाम्यांच्या पोटात दुखायला प्रारंभ होतो. ज्या मोगलांनी आमच्यावर वर्षानुवर्षे अत्याचार केले, त्यांच्या कबरी आपण जपून ठेवतो, यासारखे मोठे दुर्दैव ते कोणते ?