ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಚಾರ

ಮುಂಬಯಿ – ‘ಡೈರಿ ಮಿಲ್ಕ್’ ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ನ ಹೊಸ ಪ್ಯಾಕ್ ಮೇಲೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ಮರಾಠಿ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಈ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ, ‘ಬೃಹನ್ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮರಾಠಿ ಮಂಡಳ’ವು ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿಗೆ ‘ಮಂಡಳಿ ಕೃತಜ್ಞವಾಗಿದೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. “ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೃಢವಾಗಿರಿ, ಜಗತ್ತು ಖಂಡಿತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ನವನಿರ್ಮಾಣ ಸೇನೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಜ್ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದರು. ಅವರ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿಯ ಹೊಸ ಪ್ಯಾಕ್‌ನ ಕಾರಣದಿಂದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಪ್ಯಾಕ್ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿರುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳು

೧. ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು – ಧನ್ಯವಾದ
೨. ಸಾರಿ – ಕ್ಷಮಾ ಕರಾ (ಕ್ಷಮಿಸಿ)
೩. ಲಿಟಲ್ – ಜರಾ (ಸ್ವಲ್ಪ)
೪. ಮಾರ್ನಿಂಗ್ – ಸಕಾಳ (ಬೆಳಗ್ಗೆ)
೫. ವಾಟ್ – ಕಾ ? (ಏನು?)
೬. ಹೌ ಆರ್ ಯು? – ಕಸೆ ಆಹಾತ ? (ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?)
೭. ನೀಡ್ ಹೆಲ್ಪ್? – ಮದತ ಹವಿ ಕಾ ? (ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?)
೮. ಈವ್ನಿಂಗ್ – ಸಂಧ್ಯಾಕಾಳ (ಸಂಜೆ)

ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಈ ಕುರಿತು ಬಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು!

೧. ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರವು ಮರಾಠಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇಂತಹ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬೇಕು.

೨. ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್‌ಗಳು ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಮೂಲಕ ಇಂತಹ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕು.

೩. ಮರಾಠಿ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಇಂತಹ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.