The Western Obsession with Misrepresenting Hindu Deities

In a global consumer culture where Hindu symbols are routinely commodified on clothing, merchandise, and especially through commercialized yoga branding, do you see this as simple ignorance or as a continuation of colonial patterns of appropriation and trivialization ?